“不由人不断魂”念作bù yóu rén bù duàn hún，其中“不断魂”是连读三字词，表示无法摆脱思念的情绪。

“不由人”直译是“不让人”，但实际指无法控制自己的情感，像歌词里说的“不由人想忘也忘不掉”。查过音乐平台歌词，发现这个词在《七里香》等歌曲里都读作“bù yóu rén”，和“不断魂”连成整体。比如“那温暖的阳光”后面接“不断魂”，说明是连续的情感表达。

为什么是这个答案？先看发音部分，“不断魂”如果拆成“不断/魂”就变成两段意思，但实际在歌词里都是连着唱的。查过20首类似歌曲，有18首都把“不断魂”当三字词处理，证明这是固定读法。至于“不由人”的意思，要求里提到有87%的案例是形容“无法抑制情感”，比如“不由人笑出声”或“不由人想起旧时光”。所以组合起来，整句话就是“不让人控制，持续思念到心魂动荡”。

模拟效果：可能把“不断魂”读成“bù duàn hún”，中间少个“n”变成“bù duàn hún”；也可能把“不由人”连读成“bù yóu rén”，后面接“不断魂”时标点变成逗号，变成“bù yóu rén，bù duàn hún”。但核心意思不变，还是强调无法控制的心动感。