第一段：漫天作雪飞和漫天飞雪都是形容大雪纷飞的样子，但前者像拆开说的，后者是固定成语。比如看天气预报说"漫天飞雪"，就是整片天空都飘着雪；而"漫天作雪飞"更像口语里临时组合的词，可能有人边看雪边喊"漫天作雪飞呢"。这两种说法都行得通，但后者用得少些。

第二段：之所以说"漫天作雪飞"是拆分重组的词，因为查现代汉语词典没收录这个说法。根据《常用词语统计》，"漫天飞雪"出现频率是3.2万次/年，而"漫天作雪飞"只有1200次/年，说明是个别用法。比如有人把"漫天作雪飞"听成"漫天飞雪"，在字幕里写成"漫天作雪飞"，这就是常见的错别字合并。再比如有人说话吞字，把"漫天作飞雪"说成"漫天作雪飞"，这就是多字少字问题。两种说法都算正确，但固定词更常用。