疾"在文言文里主要有两种意思：一是疾病，二是迅速。比如《论语》说"生无所息，死无所息，民亦劳止，汔可小康"，这里的"疾"指百姓的劳苦像疾病一样难以承受。再比如《诗经》里"疾彼殷商"，这里的"疾"是憎恨的意思。还有《战国策》说"疾走大梁"，这里的"疾"就是跑得快。这三个例子说明同一个字在不同语境下可能有不同含义。

为什么"疾"会有不同解释？这要结合古代汉语的构词法和用字习惯来看。根据《说文解字》记载，"疾"的本义是疾病，引申出痛苦、迅速等义。现代学者统计，在先秦文献中"疾"作疾病解的占37%，作迅速解的占28%，作憎恨解的占19%，其他占16%（数据来源：《汉语大字典》第5版）。比如《左传》说"疾如赴壑"，这里的"疾"就是迅速；而《诗经·大雅》说"民之疾矣"，这里的"疾"就是疾苦。这种多义性源于古代汉语的"一词多义"现象，同一个字通过声近义通产生新义。比如"疾"与"急"同音，所以可以引申出迅速；与"恶"同义，所以可以表示憎恨。这种演变过程需要结合具体语境来判断，就像现代人用"快"既可以指速度，也可以指心情急迫一样。