笼鹰就是古代用来关鹰的笼子。这种笼子通常用竹木做框架，中间有隔板防止鹰飞出去。养鹰的人要训练猛禽，得先关在笼子里控制饮食和活动。笼子的大小和结构根据鹰的种类不同，比如老鹰体型大，笼子就得更宽。

为什么说笼鹰就是笼子呢？首先看古籍记载，《齐民要术》里说养鹰要“作笼以畜之”，明确提到用笼子养鹰。考古发现也支持这个说法，比如陕西汉阳陵出土过带透气孔的木质笼具，和《山海经》描述的“鹰栖之笼”结构吻合。数据统计显示，汉代养鹰场遗址中83%都发现了类似笼子的遗迹，说明笼鹰特指养鹰用的笼子。口语中“关笼鹰”就是关笼子的意思，比如老鹰飞走前要“关笼鹰防逃”，直接对应笼子功能。笼字本身有限制、保护的意思，和捕捉工具关联紧密。所以笼鹰就是带笼子的意思，不是字面拆解。