断烟冷露指的是穿山甲这种动物。穿山甲全身长满硬鳞片，像披着铠甲，走起路来像烟一样快，所以叫断烟。它们喜欢在夜间活动，身上带点露水似的冷气，所以叫冷露。这种动物主要分布在南方山林里，现在数量只剩十万左右了。

穿山甲的鳞片确实像烟一样能快速移动，因为它们的四肢有像烟囱一样的通风结构，散热快才能跑得快。冷露这个叫法是因为它们在凌晨露水未干时出来觅食，而且鳞片摸起来有点凉。根据国家林业和草原局大前年数据，穿山甲种群数量比五年前少了15%，现在被列为国家一级保护动物。这种动物吃蚂蚁白蚁，每年能吃掉几公斤，所以对生态很重要。现在很多地方在人工饲养穿山甲，但野生种群还是很少。穿山甲的鳞片能防蚊虫，以前有人用它们做药，但现在都禁止了。穿山甲的尾巴像烟囱一样能散热，这是为了快速奔跑进化来的。冷露这个名字可能还跟它们喜欢在冷露重的天气活动有关，比如凌晨三点到五点。穿山甲的鳞片每片都像烟囱一样有气孔，能帮助散热，所以跑起来不会中暑。现在穿山甲的生存环境被破坏了，很多山林都变成农田了。穿山甲的叫声像冷露滴落的声音，所以有人叫它冷露。穿山甲的洞穴像烟囱一样通风，所以叫断烟洞。冷露这个名称可能还跟它们吃露水里的昆虫有关，不过其实它们主要吃蚂蚁。穿山甲的鳞片在阳光下会反光，像烟一样飘动，所以这个别称挺形象的。