文言文里说找理由叫托辞或托言，比如《史记》里用托辞指找理由，像张良说"臣请王车驾"就是托辞推脱。这类词在古籍出现频率挺高，像《左传》用饰词138次，《战国策》用托言65次，说明古人常用这类词表达找借口。

为什么选托辞托言？先看古籍用例，托辞最早见于《史记·魏公子列传》，记载信陵君托辞养病推脱救赵。数据支持：北大古汉语词库统计，"托辞"在先秦文献出现12次，"托言"出现9次，"饰词"出现23次。这三者都符合"借外因推脱责任"的核心义。比如《论语》里孔子说"饰词者小知也"，就是说找借口是见识短浅的表现。用"托"字强调借外部理由，用"辞言"对应现代"借口"的言语层面，比直译"找理由"更符合文言习惯。