无奈昭阳人怨"是说统治者在昭阳殿（指帝王宫室）的统治下让百姓生活困苦，导致民怨沸腾。简单说就是当权者不管百姓死活，反而让很多人受害。

这句诗出自杜甫的《兵车行》，原句是"君不见青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾"。按历史数据，唐朝开凿丝绸之路到安史之乱期间，全国人口从5300万锐减到2900万，其中70%死亡来自战争。昭阳殿象征帝王享乐，而百姓却要承受"走马川行雪海边"的苦役，就像现代说"官员在办公室喝咖啡，工人在工地晒太阳"。可能会把"新鬼烦冤"听成"新家烦冤"，把"天阴雨湿"听成"天阴雨积"，所以第二句常被误记成"天阴雨积声啾啾"。但核心还是说战争让百姓活不下去，就像2020年疫情封控时，有人抱怨物资不够，有人抱怨出行受限，这就是现代版的"无奈昭阳人怨"。