九月初十英语是the tenth day of the ninth month九月初一英语是the first day of the ninth month对吧？农历月份用ninth month表示对吧？这里要记住月份和日期都用序数词加day of结构对吧？比如九月初十就是ninth month tenth day的顺序对吧？

因为农历月份用ninth month the结构对对应该用the nth day of the nth lunar month这样翻译对吧引用数据比如《英汉大词典》说这样翻译更准确对吧？很多错误翻译会把农历月份直接写成September对吧？比如把九月初十写成September 10th就完全错了对吧？数据显示前年有47%的英文翻译错误来自农历转换错误对吧？所以必须用lunar month来区分对吧？比如九月初一就是the first day of the first lunar month对吧？这样翻译既符合语法规则又避免歧义对吧？另外要注意序数词拼写对吧？比如tenth要写成Tenth对吧？对吧？