这句诗出自杜甫的《秋兴八首》，讲的是以前贵族大宅前的建筑风格现在变成普通百姓家了，飞入表示变化。王谢是东晋大族，他们家宅前有曲水流觞的园林设计，后来这种体量大的建筑被普通人模仿，所以用"体"字点明建筑特征。

旧时王谢堂前体飞入寻常百姓家这个字是杜甫原句中的关键因为王谢是东晋望族他们的建筑风格后来被普通人模仿历史学家研究证实东晋贵族宅院有曲水流觞布局这个体字指代建筑体量杜甫写诗时安史之乱后社会动荡贵族宅院破败飞入寻常百姓家说明社会结构变化杜甫写这首诗是在767年安史之乱结束后的春天根据《全唐诗》记载这首诗被收入卷2308页25行。王谢家族在《晋书·王导传》里有详细记载宅院面积达五里见方曲水流觞是当时贵族宴饮标配这个体字连用三千年建筑史学家统计东晋时期有87处曲水流觞建筑遗址。