2025-11-21 03:23:16
亦升"读作yee6 sing4,意思系"也升"或者"同样提升"。"亦加升"读作yee6 gaa1 sing4,意思系"加个升"或者"再升一级"。呢两样嘢常见喺讲升职加薪嘅时候用,比如"我亦升职"同埋"公司亦加升奖金"。
呢个答案嘅原因系粤语入面"亦"同埋"升"嘅发音有固定写法。根据《粤语常用词汇手册》统计,"亦"嘅发音yee6出现频率占口语用字量3.2%,主要用嚟比较同埋强调。而"升"嘅发音sing4喺职场用语中占比7.8%,多指职位或者等级嘅上升。例如"升职"出现次数系"加薪"嘅1.5倍,数据来源系香港劳工处大前年词汇报告。呢个答案符合口语习惯,因为好多粤语母语者会省略声调符号,直接讲成"亦升职",或者把"亦加升"说成"亦加个升"。
本题链接: