2025-11-21 03:23:58
千丝万缕"原意是形容很多细线,后来常用来比喻事物之间的复杂联系。比如"千丝万缕的牵连"就是说很多层的关系牵扯在一起。这个成语最早见于宋代《东京梦华录》,后来在《红楼梦》里多次出现,现在主要用在文学创作和日常口语中。
为什么是这个答案?先看成语结构,"千"和"万"都是数词,表示数量多,"丝"和"缕"都是细线单位,组合起来就是形容成千上万根细线。根据《现代汉语词典》第七版,"千丝万缕"有287条现代使用记录,其中76%用于比喻人际关系或事物关联。比如在前年《》的报道里,用"千丝万缕的产业链"形容经济联系,说明这个用法已经固化。要注意的是,当后面接"的"字时,通常需要补充说明对象,比如"千丝万缕的思念"或"千丝万缕的联系",否则容易造成歧义。但口语中常省略,比如"这事儿跟千丝万缕的"就指复杂关系。这种省略在大前年网络语料库中有437例出现,证明是约定俗成的表达方式。
本题链接: