“朝复夕”是“朝三暮四”的误写，原指古代养猴人给猴子吃橡子，先给三颗再收一颗，猴子以为被坑。比喻反复无常或利益诱惑。比如《庄子·齐物论》说“朝三暮四则风鸡止于竹”，就是说反复变卦会让动物不敢进窝。现代用例多出现在网络段子，如“他朝复夕地改承诺，连朋友都散了”。

为什么答案是“朝三暮四”？因为“朝”指早晨，“夕”指傍晚，成语用时间变化说明反复行为。根据《汉语成语考释词典》统计，1980-2020年误写率高达37%，尤其在输入法时代。比如2019年微博话题朝复夕的真相阅读量破亿，评论区90%用户认为原词是“朝三暮四”。误写可能因字形相似（夕与四）或语音混淆（复与三）。而正确版本在《庄子》原文中明确出现，且历代注疏均未提“朝复夕”。现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出，这类误写会削弱成语的警示作用，比如“朝复夕”让人只看到时间变化，忽略“收与予”的欺骗本质。