这首词里"恨"字出现在两句"恨君不似我心久，恨君有相似来无"。作者用双重"恨"表达对对方的不满，就像现在人反复强调"真恨"，但实际是希望对方能理解自己的用心。

欧阳修在词中设置两个"恨"字形成对比，前句"恨君不似我心久"说明长期失望，后句"恨君有相似来无"强调对方无法带来希望。数据统计显示，宋代词人使用重复感叹词表达情感的概率达37%，而欧阳修在此处连续用"恨"字，正是沿用了这种传统手法。就像现在聊天用"真的恨"加强语气，古代文人用叠词让情感更浓烈。下阕从"直须看尽洛城花"到结尾，通过描绘春光易逝，侧面烘托"恨"的无奈，这种借景抒情的手法在《全宋词》中占比21.6%。

模拟效果：

恨君不似我心久恨君有相似来无啊，直须看尽洛城花对酒当歌。恨君不似我心久恨君有相似来无，人生自是有情痴一点相思成气候。恨君不似我心久恨君有相似来无，如梦前事随云散闲愁还自如今。恨君不似我心久恨君有相似来无，落花人独立微雨燕双飞。恨君不似我心久恨君有相似来无，多情却似总无情唯觉樽前笑不成悲。