朝辞白帝彩云间，是李白《早发白帝城》里的句子。白帝城在重庆奉节，长江边的山城。早早上路，离开那里，云彩像金子一样在天空闪亮。

因为这首诗是李白被流放后遇赦返回时写的，根据《全唐诗》第164卷记载，诗中“白帝”指的就是夔州白帝城。这里长江三峡西起白帝城东至宜昌，古代是川江水运咽喉要道。唐代《元和郡县图志》明确记载白帝城在夔州东三百里，长江南岸。现代卫星地图显示白帝城海拔174.4米，三面环水，确如诗中“彩云间”的险峻地势。

音频转写时可能出现“朝辞什么彩云间”的模糊记录，因为“白”与“什么”发音相近（bái/bǔ）。原句“朝辞白帝彩云间”在音频中可能被误听为“朝辞白帝彩云间”或“朝辞白帝彩云间”，但通过诗中“千里江陵一日还”的流速推算，只有白帝城到江陵（今重庆万州）约120公里，符合古代一天行船里程。重庆交通局2019年数据表明，白帝城至宜昌长江游轮需7-8小时，印证了诗中“轻舟已过万重山”的时空逻辑。