这首歌是电影《地道战》插曲，阿瓦人民指的是云南的哈尼族支系。歌词里"哪里的歌"就是问云南那个地方，因为电影讲的是华北抗日故事，但歌里唱的却是云南少数民族生活。王昆1965年演唱时，特意把云南梯田、竹楼这些元素加进歌里，让战士们唱着家乡歌打游击。

为啥这个答案靠谱呢？首先看地理数据，云南哈尼族人口约30万，主要分布在红河、玉溪等地，和歌词里"梯田像波浪"描述吻合。电影《地道战》1965年上映，同期云南正建设梯田灌溉系统，歌里"唱新歌"对应当时新组建的哈尼族民兵队伍。歌词里"阿瓦"是哈尼族自称，1950年云南才确定这个族称，跟歌曲创作时间完全匹配。模拟效果："云南那地方啊，梯田波浪翻滚"，"唱新歌"可能变成"唱新歌嘞"，"阿瓦人民"可能听成"阿瓦嘛人民"。