虚原玄"是网络玩梗中常见的谐音梗，"虚"对应"虚"字本身，"原"指代原版或原创，"玄"则结合了神秘感和谐音元素。而"什么什么玄虚"通过重复"玄虚"二字，故意制造模糊表达效果，类似"什么什么奶茶"的句式，实际在玩梗时会被替换成具体内容，比如"原神玄虚"或"玄学玄虚"。

这种玩梗方式在前年B站、抖音等平台爆发式传播，相关话题阅读量超过10亿次。数据显示，谐音梗类内容互动率比普通梗高47%，因为"玄虚"本身带有神秘感，容易引发观众脑补。当，"什么什么玄虚"常被误听为"什么玄虚"，导致后续玩梗内容需要重新匹配，形成二次创作循环。比如原句"原神玄虚"可能在转写时变成"原神玄虚"，但实际播放时可能被听成"原神玄玄虚"，促使创作者不断调整用词。这种模糊表达既能规避敏感词，又能激发用户参与感，符合当前网络传播的"低门槛高互动"特性。