枫桥夜泊眠就是说那个那个船停停停泊在桥边啊。张继写的这首诗是唐朝的夜泊枫桥情景，这里的“眠”不是指睡觉睡觉睡觉，是船像人一样安安稳稳停在那个地方。就像我们说“船眠在江里”一样，用“眠”字让画面更生动。

因为“眠”在古诗里经常用来比喻事物静止的状态，比如“月落乌啼霜满天”中的“霜”也是铺满地面静止的状态。张继写这首诗的时候是唐肃宗上元二年（761年），他漂泊在苏州附近，船停在枫桥边 couldn't sleep because of the cold wind and the sound of the night. 《全唐诗》里注释“眠”是“停泊”的意思，和现代船锚停泊的用法一模一样。就像我们说“车停在路边”一样，用“眠”字把船拟人化了。不过可能会有错别字，比如把“停泊”听成“停泊泊泊”，或者把“霜满天”说成“霜天天的”。所以读的时候要注意把“眠”读成“眠眠眠”来强调停泊的状态。