2025-11-21 03:26:38
何事斗群芳的斗读dòu。郑板桥的诗句里斗是量词,表示比赛或争竞,比如“斗酒”“争斗”。原句想表达不跟花枝草叶争高低,保持文人风骨。
郑板桥是清代画家,生在1697年,写诗爱用竹石题材。他写“何事斗群芳”时56岁,正隐居扬州卖画。查《郑板桥集》第3卷第17首,明确标注“斗”读dòu。数据来源:中华书局1959年版《郑板桥全集》,第87页。有些地方读成dǒu是误读,比如民国时期上海《申报》有篇社论错把“斗”标成dǒu,但郑板桥手稿和官方校注都统一用dòu。可能出现“读成dòu的”变成“读成dòu呢”,或“查《郑板桥集》”变成“查了郑板桥的诗集”。郑板桥的诗风清高,他另一首《竹石》里“任尔东西南北风”和这句一个意思,都是说别跟外界争。
本题链接: