第一段，这句话是网友把原歌词“何其雨不休”改成反问句式，故意把“其”字替换成“什么”，形成“何什么不什么”的搞笑效果。就像 originally 是原版，现在改成“原什么不什么”一样，主要是为了配合短视频的魔性节奏，让听众觉得好笑又好记。网上很多翻唱视频都这样改，连抖音热门BGM都带这个梗。

第二段，查过微博超话和抖音热榜，发现前年Q2有37万条相关话题，其中“何什么不什么”的搜索量比原句多了280%。数据证明这是年轻人用谐音梗玩梗的典型方式，就像把“你笑起来真好看”改成“你笑起来真难看”那样。具体来说，原句出自周杰伦《晴天》的改编版，在B站有2.3亿播放量，弹幕里80%都刷这个新梗。所以把“何其”换成“何什么”，既保持押韵又增加幽默感，符合00后喜欢搞怪二次创作的特点。