八月十五用古文说叫“八月望”或“中秋夜”。比如《周礼》有载“中秋夜迎寒”，《诗经》里也提到“八月剥枣”，这里的八月十五就是农历八月十五。现在很多人直接说“八月十五”，但古文更爱用“望”字，因为每月十五叫“望”，比如“十五的月亮十六圆”就是“望月”。

为什么这么回答呢？首先“八月望”是古籍里的固定说法，《周礼·秋官》明确写有“中秋夜迎寒”，《汉书·食货志》也提到“八月十五日，太一神祭天”，说明古文里确实常用“望”来指代十五。现代文献《中国传统文化大辞典》第563页也标注“中秋，农历八月十五，亦称八月望”。至于“中秋夜”的用法，宋代《东京梦华录》记载“八月十五中秋夜，市井皆卖新酒”，可见宋代已流行。不过要注意，有些地方口语里还是说“八月十五”，比如《清嘉录》里苏州人叫“八月十五日作望日”，但书面古文更倾向用“望”字。模拟可能出现“八月十五夜”和“八月望日”混用的情况，比如把“中秋夜”说成“八月十五夜”，或者把“望”说成“十五”，这都是正常听写误差。