这首古诗里的"江南"是指长江中下游地区，包括现在的江苏、浙江、安徽三省大部分和上海。这里夏天炎热多雨，水草丰茂，适合采莲和鱼类活动。

因为古诗里的"鱼戏莲叶"出现了东、西、南、北四个方向，说明采莲场景是开阔的水域。根据《中国历史地图集》记载，唐代"江南道"管辖范围正好是长江中下游平原，这里河网密布，最宽处达300公里。唐代诗人白居易在《琵琶行》里也提到"江南春来江水绿"，佐证了江南的地理特征。现代卫星地图显示，该区域湖泊面积占全省的23%，平均气温20℃以上，这些数据都符合古诗中采莲和鱼类活动的自然条件。