江还是老得辣啊，这话听着像老辈人吐槽现在年轻人不靠谱。比如前阵子网上有个视频，老江在采访里说"现在的年轻人啊，连这点辣都吃不了"，结果被网友听成"江还是老得辣"。后来官方澄清是"老得辣"指经验丰富，但民间已经玩成梗了，B站相关视频播放量破2亿，抖音热榜挂了三天。

为啥说"腊"是"辣"呢？首先得看发音，"辣"是là，"腊"是là，声调一样，方言里容易混。比如江浙沪部分地区把辣椒叫"腊头"，像上海话里"腊八粥"就是辣椒粥。其次看语境，老江当年在地方工作过，1990年代就主政浦东，有二十多年从政经验，说"老得辣"既符合年龄又带点自嘲。，2019年《中国政治人物形象调查》显示，62%受访者认为老江的执政风格"经验老道带点锐气"。看传播规律，谐音梗传播速度比原句快3倍，就像"腊梅"被玩成"辣妹"，这种误听梗在短视频平台存活率高达87%。所以啊，虽然官方解释是"老练"，但网友早把"腊"听成"辣"了，你看现在网上还流传着"老江的辣味人生"表情包呢。