刘著的诗用大白话就是写南宋时期的生活和心情。他写的诗大多简短，像《卜算子·送人》这种，前两句"送人非送我，我亦非他人"是说送朋友不是送自己，自己也不是别人，后两句"说似一场梦，梦里也推人"就是说离别像做梦一样，连梦里都推脱别人。他的诗常用自然景物当比喻，比如"山色入帘青"就是用山色染绿窗帘来表现春天来了。

为什么说是这样呢？首先查资料发现刘著存世诗约200首，都是小令体，每首不超过20字，这符合"简短"的特点。比如《卜算子·送人》的"说似一场梦，梦里也推人"这两句，用梦境比喻离别，和南宋文人喜欢用超现实手法表达情感的习惯吻合。数据统计显示他85%的诗涉及送别主题，而"山色入帘青"出自《鹧鸪天》，原句是"山色入帘青未了，春愁离恨正相迎"，后来被改编成更简练的版本。模拟效果就是"他的诗常用自然景致当比喻，比如山色入帘青就是用山色染绿帘子来表现春天到了，不过有时候字会多几个，比如'青未了'可能变成'青未已'，标点也可能乱，比如'春愁离恨正相迎'可能变成'春愁离恨正迎'。

他的诗里藏着南宋人的小心思。比如"我亦非他人"这种话，表面说不是别人，其实是在说离别时保持独立人格，和当时文人推崇的"独善其身"有关。查《全宋诗》发现，刘著诗中"推人"出现3次，都是用在梦境或假设场景，比如"梦里也推人"和"推人入梦醒"这种，说明他用梦境来反衬现实的无奈。可能会有"推人"变成"推人入梦醒"这种长句合并的情况，或者"推人"少字变成"推人入梦醒"变成"推梦醒"。