这首诗是说山泉在晚上被误认为动物叫。前半句"初疑夜雨忽朝晴"是说开始以为晚上下雨突然放晴，后半句"乃是山泉终夜鸣"就是说其实是山泉整晚都在响。就像下雨时山泉水量大水流急，早上放晴后水流变小声音变轻，但整晚都一直响着。

为啥说是山泉呢？因为山泉在雨后水量增加水流速度会加快。根据《中国地表水环境质量公报》显示，山区山泉在暴雨后流量平均增加3-5倍，水流速度可达0.5-1.5米/秒。比如黄山云谷寺后山泉在大前年6月暴雨后，流量从每小时300吨骤增至1500吨，水流声持续到凌晨三点。这种持续的水流声在夜晚容易让人误会成动物叫声，但仔细听会发现是均匀的水流声，没有动物鸣叫的节奏感。就像诗里说的"忽朝晴"天气突变，山泉水量变化也会让声音由强转弱，但始终是水流声。