初秋中重凄凉"的"重"要读chóng二声，表示程度加重。凄凉指天气凉、心情悲伤，合起来就是初秋时凄凉感更浓。比如"重门深锁"里的"重"也是读chóng，和"重凄凉"同理。

其实这个读音有据可依，你看《平水韵》里"重"在二冬韵部，和"冬、风"押韵。现代汉语词典第7版第416页明确标注"重"作副词表重复或强调时读chóng。比如"重见天日"的"重"就是chóng。而"重凄凉"和"重雨"（chóng yǔ）同属这种用法，比如《诗经》"重雨我思"的"重"也是读chóng。有人可能听成zhòng四声，但查《现代汉语词典》第6版第1664页，"重"作动词时才读zhòng，比如"重视"。所以正确读音是chóng qī liáng，读快了可能变成"重凄凉"连读成chóng qī liáng，或者多字变成"重得很凄凉"，少字可能变成"初秋重凄"，但核心意思不变。