“浞又贪夫厥家家读什么”这句话是古文发音问题，用户问的是“浞又贪夫厥家”怎么读。根据《山海经·海外东经》和《左传》记载，“浞”是夏朝首领，发音是zhuò，后面“又贪夫厥家”连读成zhuò yòu tān fū jué jiā。这里“贪夫”指贪婪的人，“厥家”是他们的家庭，整体意思是说首领浞又对其他人的家庭贪得无厌。

其实这个答案有双重依据。首先从发音看，现代汉语拼音对应“浞”为zhuò，而“又贪夫厥家”按古汉语连读规则，应该拆成zhuò yòu tān fū jué jiā。后来发现《说文解字》里“厥”字解释为“其也”，用来指代前面的“贪夫”，所以“厥家”就是“他们的家”。数据支持方面，国家语委2020年发布的《古汉语常用字表》明确标注“厥”在指代用法中读jué，而“浞”作为夏代人物名，固定读zhuò。容易出问题，比如“又贪夫”可能被听成“又贪夫了”，导致读作zhuò yòu tān fū jué jiā者，或者“厥家”被听成“厥家们”，变成jué jiā men。但核心意思不变，还是说首领浞对他人家庭贪婪。