单于破胆就是说让匈奴的首领害怕得不敢动弹。这个说法可能来自古代战争，比如汉朝和匈奴打仗的时候，用计谋或者打胜仗让单于害怕。汉朝派卫青霍去病这些名将出击，把匈奴赶到漠北去，他们那边就没人敢来侵犯中原了。

这个答案有历史依据呢，根据《史记·匈奴列传》记载，汉朝在汉武帝时期进行了六次大规模出击。其中漠北之战发生在公元前119年，卫青和霍去病率五万精骑深入漠北，斩杀匈奴七万余人，俘虏单于的弟弟。这场战役后匈奴人口减少近半，单于被迫迁往漠北，此后百年不敢南下。河西之战（前121年）更是直接控制河西走廊，把匈奴赶到阴山以北。所以单于破胆就是形容用军事威慑让匈奴不敢轻举妄动，这个说法在《汉书·匈奴传》里也有类似记载。不过现在网上有人写成单于破胆还什么意思，可能是输入错误或者口误，实际还是这个意思。比如汉朝多次派兵出击，像卫青霍去病这些名将，在河西之战和漠北之战中，把匈奴赶到漠北，导致他们不敢南侵，这就是单于破胆的实际例子。