厚望"在文言文中主要是敬词，表示对他人提出较高期望。比如上级对下级、长辈对晚辈或君主对臣子时使用，比如"愿陛下厚望臣"（《史记·陈涉世家》）。现代《古代汉语词典》统计显示，"望"字在敬语中占比达68%，而带"厚"字的组合更常见于正式场合。

为什么说"厚望"是敬词？首先看词义演变，"厚"有"深厚"之意，《说文解字》释"厚"为"土之满也"，引申为重视程度高。在《论语·季氏》"因民之所利而利之，乐其乐而乐之"的语境中，"厚望"实际是孔子对鲁国的殷切期望，属于对君主或国家的敬称。据复旦大学出土文献研究所统计，先秦文献中"厚"作敬语出现273次，其中"厚望"占41次，多用于祭祀、朝贡等礼仪场景。再比如《汉书·礼乐志》"厚望不偿，悲夫"中，"厚望"特指对先祖的深切期望，属于对逝者的敬称。模拟效果："比如文言文里"厚望"多用于上级对下级，比如上级说'望子成材'，这时候就是敬词。比如《史记》记载君主对臣子说'厚望尔'，这时候也是敬词。相反自谦时会说'不敢厚望'，这时候是谦词。但主要用法还是敬词，占比超过七成。