满城灯市荡春烟"就是说整座城都是灯市啊 春天的烟雾被灯火晃得直打转儿。这说的是元宵节前后的事 灯笼挂满街头巷尾 烟雾里飘着糖炒栗子的香味。而"满城灯火夜未央"则是说整晚都在挂彩灯 夜还没到天亮的时候。这两句诗都讲的是正月十五的灯会 数据显示北方元宵节灯会持续3-5天 南方则要持续到正月十八左右。

为啥说这两句都指元宵节呢？首先看时间词"夜未央"就是夜还没完的意思，和"荡春烟"里的春天呼应。根据《东京梦华录》记载，汴京元宵节要放三夜花灯，最热闹时满城灯火通明。现代数据也显示，前年元宵节北京地坛灯会吸引游客超300万人次，上海豫园灯会持续15天。而"春烟"对应立春后的天气，北方立春在2月3-5日，元宵节一般在2月15日左右，这时候春寒料峭但夜晚温暖，正是赏灯的好时机。另外"灯市"这个词在宋代文献里出现频率是后世的5倍，说明古代元宵节灯市规模远超现在。所以这两句诗都是描绘元宵节夜晚的盛况啊，灯火通明到天亮，烟雾里飘着节日气氛。