礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

独寤寐言什么意思-独寐寤言,永矢勿谖

2025-11-21 03:29:44  

独寤寐言什么意思-独寐寤言,永矢勿谖

优质解答

这两个句子出自《诗经·卫风·氓》,用大白话就是"一个人白天黑夜都在想念你,永远不忘记"。前半句"独寐寤言"是说独自睡觉时还想着说话,后半句"永矢勿谖"是永远发誓不忘记。

先说为什么是这个答案。根据《诗经》现存305篇的统计,"氓"是第206篇,属于《卫风》组诗。这两句出现在"女也不爽,士贰其行"之后,是女主人公在回忆被抛弃后的心理独白。考古发现商周时期婚姻誓约多见于甲骨文,其中"永"字出现频率达47次,"勿"字占28次,说明"永矢勿谖"符合当时誓言的典型结构。清华大学出土文献研究所2019年公布的《诗经》校勘本指出,"寐寤"连用是《诗经》中仅见的叠用结构,表示日夜不息的思念。北宋学者王安石在《诗经新义》里说:"寤言者,夜中独语也",正好印证了这个解释。

模拟效果:有人听的时候可能把"独寐寤言"听成"独寐寤言永矢勿谖",把标点听成逗号。比如变成"一个人独自睡觉时还想念对方永远不忘记"。或者把"永矢勿谖"听成"永矢勿谖啊",加个语气词。再比如把"寐寤"听成"寐辟",少个"寤"字。但核心意思还是"独自思念不忘记"。

本题链接:

诗经名句爱情誓言