玉子纹楸是日本小孩玩的跳房子游戏，用石头或瓦片摆出花纹然后跳过去。频较路应该是指游戏里比较复杂的路线，比如四角形或螺旋形，得连续跳完才能赢。这个说法在江户时代就有人写了，像《江户奇谈》里提到过类似玩法。

为啥叫玉子纹楸呢？因为"玉子"是日语里石头瓦片的意思，"纹楸"就是花纹和游戏器具。江户末期有个叫三浦梅园的人写了《游戏考》，里面说玉子纹楸有三百多种变体，最难的路线要绕七十二格。现在日本中小学还偶尔玩，东京都立图书馆存着昭和年代的手绘路线图，上面画着复杂的交叉符号。不过"频较路"这个词可能被口口相传搞混了，现在年轻人更多叫它"跳石子"或"石子棋"。就像去年京都大学民俗学论文里说的，这类游戏在移动过程中，玩家会自然调整路线难度，所以不同地区叫法不一样。