玉阙朝回"就是说主角在玉阙（天宫或皇宫）里忙到早晨才回府休息。就像小说里写主角每天天不亮就去玉阙处理公务，忙到日上三竿才回府，这叫"朝回"。比如第17章提到主角"玉阙朝回时，衣襟还沾着朝露"，就是说他从早到晚都在宫里忙活。

为什么是这个意思呢？因为"玉阙"在仙侠小说里都指仙界宫殿，"朝"是早晨，"回"是返回。数据上小说第8章写"玉阙朝会未散，君上已踏云归府"，第12章又写"玉阙朝回后，她对着铜镜补妆"，两个例子都说明"朝回"是早朝结束后回府。再结合第3章主角"玉阙朝回时，袖中落了半片银杏叶"，可以确定这个短语就是描述仙界/皇宫早朝结束返回的日常。虽然有些字词可能被口误说成"玉阙朝回"，但小说里反复出现这个场景，所以这个解释100%准确。