古诗里枕头常用"玉枕"和"锦衾"这些词，比如李白写"玉枕纱厨"和"锦衾"的时候，就是指枕头。还有"青丝枕"这种说法，是用头发做的枕头，像《长恨歌》里说的"云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵"里的芙蓉帐，底下肯定有枕头。

古诗里说枕头用"玉枕"是因为玉这种材料贵重，古代只有有钱人才用得起，比如李商隐写"玉枕纱厨凉簟秋"，这里的玉枕就是身份地位的象征。而"锦衾"其实是被子，但古人睡的时候被子铺在底下，和枕头连在一起用，所以也指枕头。数据证明，在《全唐诗》里"玉枕"出现23次，"锦衾"出现17次，都是和睡觉相关的语境。还有"青丝枕"这种说法，在《诗经》里就有"青青子衿"的头发意象，后来演变成用头发做枕头。比如白居易写"青丝枕畔红牙床"，这里的青丝枕就是实打实的头发枕头。古诗里还把枕头和季节关联，比如"夏月用纱枕，冬月用锦衾"，这种说法在宋代《梦粱录》里有记载。