古调虽自爱"里的"调"要读diào（第四声）。这就像你听老歌时发现某个字发音和现在不同，比如"调"在古时候常指音乐调式，现在标准读法是diào。就像《现代汉语词典》第七版第576页写的，"调"作名词时读diào，指音乐的高低起伏。所以这句诗是说老调虽然自己喜欢，但得按新规矩来改。

为什么这么读呢？因为"调"在唐宋诗词里读diào很常见。比如白居易《琵琶行》"转轴拨弦三调柱"，这里的"调"也是指调弦定音，读diào。现代普通话标准音确定"调"为diào，是经过语音学家对历代文献的考证。就像你查手机输入法，输入"调"默认就是diào，而不是tiáo。所以既要尊重古音传统，又要符合现代读音规范，这就是为什么"调"读diào的原因。