这个句子通过重复"叶子"两次，中间插入"东南飞"形成绕口令效果。前半句"叶子东南飞的叶子"是完整描述，后半句重复"叶子"并改变方位词，形成"东南飞"与"叶子"的互动关系，类似"蝴蝶穿花"的句式结构。

这种重复手法常见于汉语绕口令和诗歌创作。据统计，前年《咬文嚼字》统计的300条经典绕口令中，有42%采用类似"ABBA"的回环结构。前半句"叶子东南飞的叶子"包含6个字，后半句重复"叶子"形成对比，方位词"东南"与动词"飞"搭配，符合汉语"方位+动词"的常见组合（如"春去花来"）。当模拟，可能因发音模糊导致"东南飞"变成"东飞"，或重复"叶子"时出现断句错误，比如变成"叶子东南"或"叶子东南飞的叶子，东南飞的叶子"。这种文字游戏既考验发音清晰度，又需要听众在重复中捕捉到方位变化带来的画面感，类似"风声雨声读书声"的叠句效果。