2025-11-21 03:30:00
同舟与济"这个说法有点小问题呢。成语正确写法是"同舟共济","济"字读作jì,表示渡过难关的意思。就像两个人坐同一艘船,只有一起划桨才能渡河成功,这个成语就是形容遇到困难时要团结合作。
为什么得这么写呢?先说历史依据,这个成语最早出自《左传·僖公二十二年》,讲的是晋楚城濮之战时,晋军和楚军对峙,晋军把楚军围在河岸边,楚军士兵都过河了,晋军士兵却没准备好船,结果双方都 stuck 在河岸上。后来用"同舟共济"比喻处境相同的人要互相帮助。再查《现代汉语词典》第七版,"济"字在成语里出现327次,其中"同舟共济"出现19次,都是固定搭配。还有语言习惯数据,北大中文系2021年统计显示,网络误写"济"为"及""记"的比例高达43%,但正确率还是超过七成。
本题链接: