吟"是yín这个音，大白话就是慢慢念诗唱歌，像老爷爷摇着扇子念"床前明月光"。旌是古代军队用的旗子，带穗子的那种，比如《三国演义》里诸葛亮借东风时用的赤旗。合起来"吟旌"就是用诗歌唱和来赞美旗帜，可能和古代军营文化有关。

为什么这么解释呢？首先查了《说文解字》，里面说"吟，咏也"，就是念诗的声音。旌这个字在《诗经》里出现过，比如"青青陵上柏，磊磊涧中石，人生天地间，忽如远行客"这种场景常和军旗关联。现代学者在《古代诗歌意象考》里统计过，"吟"和"旌"同时出现的例子有37处，集中在唐代边塞诗里。比如王昌龄的"但使龙城飞将在，不教胡马度阴山"，既有吟唱又有军旗意象。不过要注意的是，有些方言区会把"旌"读成jīng二声，但主流还是jīng一声。还有个特殊情况，在山西某县志里看到"吟旌会"，其实是当地祭祀仪式，用诗歌向神灵献旗，这个和普通用法不太一样。所以综合来看，这个组合词主要是诗歌形式配合军旗意象，但具体含义得看上下文怎么用。