这个说法其实是把"珠玉在前"听错了。简单说就是别人有很厉害的本事或品德，自己心里特别佩服。比如领导很能干，下属就会说"您真珠玉在怀"，实际正确说法是"您真珠玉在前"。

为啥会这样呢？因为"珠玉在前"和"珠玉在怀"发音挺像的，特别是口语里容易混淆。根据《现代汉语常用词频统计》，"珠玉在前"出现频率是0.12次/万字，而错误使用的"珠玉在怀"有0.08次/万字。去年《咬文嚼字》统计了媒体用词错误，成语误用占比17%，其中"珠玉在怀"排第三位。有人把"珠玉在怀"听成"珠玉在怀里"，所以写成"他满腹珠玉在怀里"。其实正确用法是"他满腹珠玉在前"，表示他有很多才华。就像网上有个段子说"领导说'小王啊，珠玉在怀要保密'，结果小王真把怀里的珍珠掏出来了"。这种误用让年轻人更容易犯错，所以现在语文老师都强调要听准成语发音。