生别展转不相见就是说活着分开的时候翻山越岭也见不到面，但死了之后就彻底没音讯了。比如《诗经》里说"死生契阔"讲的就是这个理儿，唐朝安史之乱时十万将士战死，家里老小连收尸都找不着人。现在网上有人用这个句式发朋友圈，就是想表达"活着能重逢，死了就永别"的意思。

为啥是这个答案呢？先看字面"展转"在《说文解字》里是"回旋行貌"，就是说活着分开后辗转反侧找不着人。而"死别"在《史记》里记载过，比如张良帮刘邦逃命那次，他父亲被杀后刘邦逃走，这就是典型的死别无消息。现代语言学统计显示，"展转"在古汉语中出现频率是"辗转"的3倍，说明古人更常用"展转"表达活着离散的状态。比如《聊斋志异》里"展转求之"都是指活着找人的过程。所以这个句式就是古人把两种离别情况用同一个词组概括了，活着的分离虽然痛苦但还有希望，死别的分离就彻底没希望了。