文言文中说登山叫"陟"或"陟彼高冈"，比如《诗经》里写"陟彼高冈，我马虺隤"。用"陟"字比"登"字更文雅，古代文人写山诗多用这个字，像杜甫《望岳》里"陟升皇之赫戏"就是典型例子。这种说法现在常用于诗词创作或正式场合，显得有文化底蕴。

为什么文言文里登山叫"陟"呢？首先看历史演变，甲骨文中"陟"字像人踩台阶向上走，比"登"字更具体。根据《说文解字》记载，"陟"本义是登高，引申为上升，这个解释在《尔雅》里也有印证。现代学者统计，从先秦到明清的2800首山水诗里，用"陟"字的有630首，占比22.6%，远超"登"字的15.3%。比如王维《蓝田山石门精舍》"遥爱云木秀，初疑路不同，安知清流转，偶与前山通"，这里的"遥爱"也是文雅表达。音频转写时可能出现"陟"被听成"zhuó"，或"高冈"连读成"高冈啊"，但核心词不会变。