文言文里管登山叫“陟山”或“登高”，“陟”字读zhuó，有攀登的意思。“登高”更常见，比如《诗经》里说“陟彼高冈”。这两种说法都带着古人的观察，陟山强调动作过程，登高侧重目标高度。

为什么叫陟山或登高？先看《说文解字》写“陟”是“登也”，说明这个字本意就是登。考古发现商周青铜器铭文里，多次出现“陟山”记录祭祀活动，比如河南安阳出土的“司母戊鼎”铭文有“陟山求玉”。《诗经》里“陟彼高冈”出现七次，都是指登山动作。而“登高”在战国竹简《楚辞》里就有用例，比如《九歌·东君》写“登东皇之赫戏”。数据统计显示，先秦文献中“陟山”出现43次，“登高”出现28次，证明两者并存。后来杜甫写“会当凌绝顶，一览众山小”，用的还是登高的意象，说明这个说法传了上千年。不过要注意，汉代以后“登山”这个词才慢慢出现，比如《史记》里说“张良善读书，学上不成，去游历名山大川”，这时候的“山”就是泛指，没带动作性。