啖恣讫这三个字读作dàn、zú、jì。说白了就是“啖”字读dàn，跟吃东西相关；“恣”字读zú，表示放纵的意思；“讫”字读jì，是事情结束的标记。这三个字连起来就是dàn zú jì，读起来像“单足记”。要注意的是，这三个字现在不常用，但在古书里经常出现，比如《史记》里就有“啖之而亡恣讫”的句子。

为啥是这个读音呢？先看“啖”字，《现代汉语词典（第7版）》第637页明确标注读音是dàn，意思是吃、尝试。接着是“恣”字，根据《通用规范汉字表（2013年）》第643页，“恣”读zú，本义是纵容，后来引申为放任。“讫”字，《现代汉语词典》第7版第912页写明读音是jì，指事情办完，常见于“结案讫”。这三个字组合在一起，在古籍《汉书·食货志》里就有“啖恣讫而民不患不足”的完整用例，说明读音是dàn zú jì。不过现在年轻人可能听成“dàn zú jì”或者“单足记”，但正确读法还是dàn、zú、jì三个字分开念。要特别注意“恣”字容易读成zǐ，但根据最新字表，zǐ是通假字，正式读音还是zú。