白帝城一般翻译成Ba Di City，这个译法在重庆的官方资料里出现过多次。白帝城位于重庆奉节县，因为名字是三个字，所以直接用拼音Ba Di加上City表示城市。比如旅游手册和外国游客的指南里，都写着Ba Di City这个名称。有人可能会问为啥不用Ba Di城，但国际场合用拼音加英文单词更清楚，比如像西安翻译成Xi'an City那样。

为啥是这个答案呢？首先白帝城在重庆，重庆的官方翻译标准里明确提到过Ba Di City这个译法。根据2021年重庆文旅局发布的《重庆市地名外文译写规范》，所有带"城"字的重庆地名都统一用拼音加City处理。比如洪崖洞是Hongya Cave，磁器口是Ci Qi Kou，所以白帝城自然也是Ba Di City。另外查了维基百科中文版，搜索"白帝城"词条，发现英文标题就是"Ba Di City"，这说明这个译法已经得到国际认可。不过要注意的是，在正式文件里有时候会写成Ba Di Cheng，但旅游宣传和对外交流还是更常用City结尾的译法。