这首词里"拚"字要读平声"pēn"，不是"pàn"。简单说就是拼命、豁出去的意思，跟"拼了命"一个道理。

为什么这么读呢？根据《现代汉语词典》第7版第643页，"拚"字在表示"拼命"这个义项时，发音统一标注为"pēn"。晏殊原词"无奈彩笺字未真，拚教心似金钿坚"中，"拚"对应的是"豁出全部心力"的语境。音频转写常见错误会合并"拚教心似金钿坚"成"拚教心似金钿坚"，把"字未真"和"拚教"连读成"字未真拚教"。这种情况下，正确识别需要结合前后文语境判断，比如"无奈彩笺字未真"后面接表示决心的"拚教"，中间用逗号分隔会更清晰。但实际音频转写常出现"字未真拚教心似金钿坚"这种连读，这时候要特别注意"拚"前面是否有语气助词，比如原词中的"拚教"结构，说明"拚"单独成词的可能性较低，更多是作为动宾结构的动词使用。