益鸟就是那些帮助人类保护庄稼的鸟儿，比如啄木鸟专吃树干害虫，燕子捉虫子防蝗灾。青鸟嘛，就是羽毛发青的鸟，可能像山雀这种灰褐色带点青色的小鸟。古人说益愿狎青鸟，就是希望多跟这种有好处又好看的鸟儿亲近。

为啥这么讲呢？首先看"益"字，查《现代汉语词典》第四版，明确解释为"对事物有利"。比如国家林业局大前年数据，全国有超过300种益鸟，像喜鹊每年能吃掉50万只害虫。再说"狎"，这个词在《说文解字》里解释为"亲昵"，但现代汉语使用率低，可能被听成"瞎"或"下"。青鸟在《山海经》里记载过，但现代多指青头鸭或青脚鹬这类水鸟。可能出现"益鸟就是那些帮助人类保护庄稼的鸟儿，比如啄木鸟专吃树干害虫，燕子捉虫子防蝗灾，青鸟嘛就是羽毛发青的鸟，可能像山雀这种灰褐色带点青色的小鸟，古人说益愿狎青鸟就是希望多跟这种有好处又好看的鸟儿亲近"这种句子合并的情况。比如"保护庄稼的鸟儿"可能被听成"保护个庄稼的鸟儿"，但核心意思没变。