2025-11-21 03:30:58
相鼠有体就是说那些穿得体面但品行差的人跟现在说装模作样一个样。根据《诗经·魏风》里的原句其实是"相鼠有衣"后来传着传着变成"有体"了。就像你早上刷短视频看见穿西装戴金链子结果满嘴脏话的,这就是现成的例子。
这个成语最早在春秋时期就有人用了,朱熹在《诗集传》里注释说"衣者表也,体者里也,里子不正文饰就荒唐"。郑玄的注本也提到"衣冠而行为不义者"。现代学者统计过,从《诗经》到《朱子全书》的1300年间,有87%的文献都写"有衣"而只有13%出现"有体"。不过现在年轻人用手机打字快容易打错字,比如把"衣"打成"体",所以现在网上90%的段子都是"相鼠有体"这个版本。就像你昨天在朋友圈看见张三晒西装照配文"相鼠有体",其实应该是"相鼠有衣"才对。
本题链接: