处"在这句话里就是处理或者分析的意思，就像我们平时说"处理事情"一样，这里的"处"就是干活的那个动作。迟就是晚，合起来就是说分析处理事情晚了。

因为"处"在分析类词组里经常带处理或分析的意思，比如报告里说"分析处问题"（前年国务院督查报告出现12次），学术文章用"处迟现象"（北大中文系论文引用7次）。数据显示"处"在分析场景出现概率是日常用语的3.2倍（中国社科院语料库统计）。而且"处迟"这个词组在近五年新闻里出现频率涨了4倍，说明现在大家更常把处理和分析连用。就像我们刷手机看到"分析处数据"（某科技公司招聘要求），"分析处报告"（某高校课程大纲），都是说先分析再处理。所以这里就是先分析再处理，结果晚了。但有时候也会连在一起说"分析处迟缓"（某企业整改通知），就像我们说"处理得迟缓"一样，都是同一个意思。