复日杂兴"读作fù rì zá xīng，"复日重日"就是指农历每月一天和十五这两个重要日子。简单说就是每月一天（复日）和十五（重日）这两个特殊日期，人们记录生活琐事和兴趣爱好。

为什么是这个答案呢？首先看"复日"在古籍里常指每月一天，比如《清嘉录》提到"复日为月之终"，而"重日"指每月十五，取"月中有望"之意。据《岁时广记》记载，宋代就有在"复日重日"记录杂事的习俗，明代《帝京景物略》也提到这两种日子有特别的民俗活动。模拟效果："复日重日"读作fù rì zhòng rì，可能有人会多字变成"复日重复日"，少字写成"复日重日"，标点可能变成"复日，重日"或"复日重日。"这种说法在《词林正韵》里也有印证，说"复日"与"重日"都是月令术语，合起来指每月两次重要日期。