杜甫在安史之乱期间写的《夜雨寄北》，用了两个典故。一个是"巴山夜雨涨秋池"，化用白居易《夜雨》里的"巴山夜雨涨秋池"，另一个是"何当共剪西窗烛"，借用了韦庄《菩萨蛮》里的"何当共剪西窗烛"。这两句把思念家人和回忆往事都写进诗里了。

这首诗是杜甫在成都草堂写的，当时他带着老妻小女逃难到那里，身边没有亲友。安史之乱已经持续了四年（755-757），朝廷动荡，百姓流离。诗里"家书抵万金"说明书信难寄，"白头搔更短"体现头发被愁思熬白。这两个典故都跟思念有关，白居易那首写夫妻分别，韦庄那首写久别重逢。杜甫把别人写夫妻的句子改成想象与家人团聚，把别人写重逢的句子改成期待未来见面，这样既符合当时自己单身带孩子的处境，又表达了对长安亲友的牵挂。比如"巴山夜雨"用白居易的意象，但场景从夫妻共度变成了独自听雨；"西窗烛"借韦庄的句子，但时间从过去变成了未来的约定。这样双重化用，既显文采又加深了情感层次。