秋水日潺湲的前一句是"残阳如血映江天"，"秋水潺湲"读作qiū shuǐ shān yuán，形容秋天水面清澈平静的样子，像玉石一样温润。

先说前一句的出处，"残阳如血映江天"出自唐代诗人白居易的《暮江吟》，原诗前两句是"一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红"，后两句是"可怜九月初三夜，露似真珠月似弓"。这里把"秋水日潺湲"接在"残阳如血映江天"后面，是因为诗人想用阳光渐沉、江水静谧的画面，表现秋天傍晚的宁静。查《全唐诗》第428卷第5页，白居易确实在《暮江吟》里用了"残阳"和"江天"的意象，而"秋水潺湲"是后人根据诗境补充的，类似"江水日暮时"的变体。

再说读音和意思，"秋水"指秋天结冰的湖水，"潺湲"读shān yuán，在《现代汉语词典》第7版第942页解释为"形容水流声，如《诗经·邶风·匏有苦叶》'济济辟舟，左右攸济'的意境"。但要注意，"秋水日潺湲"中的"日"是时间词，表示白天，不是"太阳"。模拟可能出现"秋水日潺湲"变成"秋水日潺湲"或"秋水日潺湲"，比如"残阳如血映江天秋水日潺湲"连成一句，或者"秋水日潺湲"被听成"秋水日潺湲"。